« Dragon Quest V Shirarezaru Densetsu » : différence entre les versions
De Wiki Dragon Quest
| (5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 159 : | Ligne 159 : | ||
===Someday we will be friends (いつか、友達になれたら…)=== | ===Someday we will be friends (いつか、友達になれたら…)=== | ||
Le chapitre suit [[Clara]], une jeune femme qui aimait les monstres, trouvée bébé et élevée à l'[[Abbaye du Firmament]]. Malgré les règles de l'abbaye qui interdisaient le contact avec les monstres, Clara était convaincue qu'une de ces créatures, un [[Monte-gluant]] l'avait sauvée enfant. Depuis toujours, elle se sentait une affinité particulière pour eux, les trouvant attendrissants là où les autres en avait peur. | |||
Un jour, Clara s'occupait en secret d'un [[Martebrun]] blessé, dans une cabane désaffectée de l'abbaye. Elle demanda à Stella, une jeune femme qui avait fuit son époux violent et avait trouvé réfuge à l'abbaye, de l'aider en gardant la porte pendant qu'elle s'occupait du monstre. Stella découvrant la passion de Clara pour les monstres, lui parla de l'arène de monstres au casino de [[Bonaventure]]. Clara n'arriva pas à cacher son enthousiasme, ce qui excita le monstre qu'elle tentait de soigner. Ce dernier causa un tel raffut, que les deux femmes furent convoquée par la mère supérieur de l'Abbaye. Cette dernière réprimanda Clara, expliquant que même les monstres paisibles pouvaient devenir dangereux et qu'il était risqué pour des personnes sans défense, comme elles, de s'en occuper. | |||
Clara et Stella furent envoyées en salle de réflexion. Là, Clara, toujours fascinée par les monstres, décida de s'enfuir pour Bonaventure pour comprendre comment les humains et les monstres pouvaient y cohabiter pacifiquement. Stella l'aida à s'échapper, voyant que Clara n'était pas à sa place ici. | |||
Sitôt à Bonaventure, Clara se rendit directement au casino. Le directeur refusa de lui révéler les secrets de la gestion des monstres, mais voyant sa déception, lui propose un emploi de serveuse. Clara accepta avec enthousiasme, prête à tout pour être proche des monstres. Elle accepta même le costume de lapin comme uniforme de travail, malgré son inconfort initial, devient secondaire face à sa passion. | |||
Au casino, Clara était une serveuse appréciée, mais dont l'attention était entièrement tournée vers les courses et les combats de monstres. Distraite face au reste, elle commettait de nombreuses erreurs, ce qui lui valait des réprimandes quotidiennes de la part du tenancier. Malgré ses promesses de s'améliorer, son obsession pour les monstres l'emportait toujours. | |||
Un jour, en écoutant un joueur qui se lamentait de ne jamais gagner, Clara prédit les résultats de la courses de Gluant à venir, en observant avec minutie les monstres. Ses prédictions attirèrent rapidement une foule de parieurs. Mais ce don, que les clients apprécièrent beaucoup, n'était pas du goût du gérant, qui dépendait des pertes des joueurs. Celui-ci, furieux, renvoya Clara sur-le-champ. | |||
Abattue et sans le sous, Clara fut approchée par l'un des hommes qui avait bénéficié de ses conseils. Elle lui expliqua la raison de son renvoi et l'homme lui suggèra de se rendre chez [[Ciobair]], un vieil homme passionné de monstres lui aussi. | |||
Clara trouva refuge et travail chez Ciobair, s'occupant gratuitement des monstres. Ce travail, bien que non rémunéré, la comblait de bonheur. Elle écrivit quelques temps plus tard deux lettres, l'une à la sœur de l'Abbaye du Firmament et l'autre à Stella. Elle y exprimait sa gratitude et sa joie d'avoir découvert des personnes capables d'effacer la méchanceté implantée dans le cœur des monstres, et était convaincue qu'un jour tous les monstres du monde deviendraient aussi doux que ceux dont elle s'occupait, et les invita à venir voir ceux-ci un jour. | |||
<gallery> | <gallery> | ||
DQV SL ch7 01.png| | DQV SL ch7 01.png|Couverture du chapitre | ||
DQV SL ch7 02.png| | DQV SL ch7 02.png|Clara s'occupe de Martebruns blessés à l'Abbaye du Firmament | ||
DQV SL ch7 03.png| | DQV SL ch7 03.png|Clara et Stella tentent de contenir les Martebruns excités par le bruit | ||
DQV SL ch7 04.png| | DQV SL ch7 04.png|Les deux jeunes femmes sont réprimandées par la mère supérieur de l'Abbaye | ||
DQV SL ch7 05.png| | DQV SL ch7 05.png|Clara s'enfuit de l'Abbaye pour Bonaventure | ||
DQV SL ch7 06.png| | DQV SL ch7 06.png|Clara se rend au casino de la ville, pour voir l'arène des monstres | ||
DQV SL ch7 07.png| | DQV SL ch7 07.png|Désormais serveuse au casino, Clara enchaîne les bourdes | ||
DQV SL ch7 08.png| | DQV SL ch7 08.png|Clara devient populaire lorsqu'elle montre aux clients ses connaissances sur les monstres | ||
DQV SL ch7 09.png| | DQV SL ch7 09.png|Clara, renvoyée du casino, trouve emploi chez Ciobair | ||
</gallery> | </gallery> | ||
===Pippin Secret training (ピピン、秘密の特訓)=== | ===Pippin Secret training (ピピン、秘密の特訓)=== | ||
L'histoire est racontée par la mère d'[[Innocent]], une augerbiste du royaume de [[Gotha]], alors qu'elle accueillait des admiratrices de son fils. Elle commença son récit en évoquant l'enfance d'Innocent, qui était un enfant faible et pleurnichard, mais doté d'un fort esprit de compétition et d'une admiration profonde pour les soldats. | |||
Innocent rêvait de devenir soldat se concrétisa avec le retour du [[Héros (Dragon Quest V)|roi]] à Gotha, un souverain qu'il admira profondément pour ses talents martial. La mère d'Innocent s'opposa initialement à cette ambition, souhaitant le voir reprendre l'auberge familiale et craignant pour sa sécurité dans un métier aussi dangereux. Une dispute éclata entre mère et fils, et Innocent annonça qu'il renonçait à son rêve. | |||
Cependant, Innocent avait mentit et commença vite à s'entraîner en secret. Sa mère, qui n'était pas dupe quand à ses activités, décida toutefois de le laisser faire, comprenant la sincérité de son rêve. Innocent se levait tôt, enchaînait les exercices physiques et incorpore même l'aide à l'auberge à son entraînement. Malgré les courbatures et la difficulté, il restait assidu, faisant preuve d'une persévérance que sa mère ne soupçonnait pas. | |||
Son corps se sculpta facilement, mais son habileté à l'épée restait bien faible. Innocent chercha désespérément un mentor, mais personne ne voulait perdre de temps à l'aider. C'est alors qu'il rencontra un [[Gluant (monstre)|Gluant]], monstre de compagnie de la reine [[Magdalena]]. D'abord effrayé, Innocent tenta de l'affronter, mais le Gluant esquivait facilement ses attaques. Toutefois, impressionné par le courage de l'enfant, le Gluant se révèla être un excellent professeur. Ce dernier avait observé les entraînements de Petros par le passé, et pouvait prendre n'importe quelle forme. | |||
En étirant son corps à l'intérieur d'une vieille armure rouillée il parvint à simuler un adversaire pour qu'Innocent s'entraîne correctement à l'épée. Il s'investit corps et âme, améliorant rapidement ses compétences. Le Gluant louait le talent naturel d'Innocent pour le combat, en particulier avec la lance, le flattant pour renforcer sa confiance. Dans la dernière phase de l'entraînement, le Gluant se mit à enseigner à Innocent toutes les faiblesses des différents monstres. | |||
Grâce au Gluant, Innocent s'était transformé. Il remporta le tournoi d'escrime de la ville et devint un soldat accompli. Sa mère exprimait un mélange de fierté et d'inquiétude, souhaitant toujours qu'il quitte l'armée et se marie. Cependant, lorsque le roi passa à proximité de l'auberge où les fans d'Innocent s'étaient amassées, elles tout comme sa mère, se tournèrent pour admirer le souverain, dévoilant qu'elles n'étaient venus en réalité que pour lui. | |||
<gallery> | <gallery> | ||
DQV SL ch8 01.png| | DQV SL ch8 01.png|Couverture du chapitre | ||
DQV SL ch8 02.png| | DQV SL ch8 02.png|La mère d'Innocent raconte à ses groupies son enfance | ||
DQV SL ch8 03.png| | DQV SL ch8 03.png|Innocent et sa mère se disputent quand à la profession du jeune homme | ||
DQV SL ch8 04.png| | DQV SL ch8 04.png|Innocent s'entraîne tous les jours pour muscler son corps | ||
DQV SL ch8 05.png| | DQV SL ch8 05.png|Innocent s'entraîne contre le gluant de Magdalena | ||
DQV SL ch8 06.png| | DQV SL ch8 06.png|Le gluant, prenant le contrôle d'une vieille armure, aide Innocent à l'épée | ||
DQV SL ch8 07.png| | DQV SL ch8 07.png|Innocent apprend les faiblesses des monstres avec le gluant | ||
DQV SL ch8 08.png| | DQV SL ch8 08.png|Les jeunes femmes et la mère d'Innocent se précipitent pour appercevoir le roi de Gotha | ||
</gallery> | </gallery> | ||
===Confusion at the Hot spring of mountain village (山奥の村の温泉騒動)=== | ===Confusion at the Hot spring of mountain village (山奥の村の温泉騒動)=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| Ligne 194 : | Ligne 221 : | ||
</gallery> | </gallery> | ||
===Lovers in Lenule Castle (レヌール城の恋人たち)=== | ===Lovers in Lenule Castle (レヌール城の恋人たち)=== | ||
L'histoire débute sur Alicia et Joseph, deux jeunes amants en fuite, se réconfortant mutuellement malgré leurs blessures. Joseph avait été gravement empoisonné par un [[Gluanbulle]], pour protéger Alicia. Tous deux savaient désormais leur sort scellé, mais se souriaient, convaincus que leur amour perdurerait dans l'au-delà. Leur errance les avait amené aux ruines du [[Château des Karpatt]]. | |||
Le récit fait alors un retour en arrière. Alicia était la fille de Jojo, propriétaire d'une grande auberge à Port-Lanterne, une femme autoritaire attachée aux distinctions sociales et ayant élevée sa fille seule. Joseph, lui, était un simple employé de l'auberge. Leur amour aurait été proscrit par Jojo, si elle était au courant de celui-ci. | |||
Une danseuse de l'auberge, Lamina, savait qu'ils s'aimaient en secret. Un jour, Jojo, avec un sourire radieux, annonça à Alicia qu'elle avait arrangé son mariage avec Beluro, le fils d'un riche homme d'affaires de [[Bonaventure]]. Alicia, horrifiée, refusa cette union et confessa son amour pour Joseph à sa mère. Jojo, furieuse, humilia immédiatement Joseph en publique, le traitant de bon à rien. Elle le fit ligoter et jeter dans un débarras, prévoyant de le garder enfermé jusqu'après le mariage. | |||
La veille des fiançailles, Lamina libèra Joseph et le poussa à prendre une décision, lui confiant son mépris pour Jojo et son souhait de voir les amants prendre la fuite ensemble. Fort de cette conviction soudaine, Joseph rejoignit Alicia et tous deux s'échappèrent de l'auberge pendant la fête des fiançailles, laissant Jojo et le prétendant, Beluro derrière eux. Lamina retrouva Beluro et sauta sur sa confusion pour le séduire, lui faisant vite oublier le mariage qui n'avait pas eu lieu, ne laissant plus que Jojo dans sa fureur. | |||
Plusieurs semaines s'écoulèrent. Jojo avait lancé une récompense pour quiconque lui donnerait l'emplacement des amants. Alicia et Joseph, traqués par la récompense et ceux qu'elle intéressait, se retrouvèrent enfin à errer jusqu'au Château des Karpatt. | |||
De retour au présent, le poison affaiblissait considèrablement Joseph, au point où il perdit connaissance. Désespérée, Alicia décida de le rejoindre dans la mort, et goutta elle-même le poison du Gluanbulle. Alors qu'elle perdait conscience, des voix douces, venant d'un autre monde, les interpellèrent, les poussant à choisir la vie et ses surprises plutôt que la mort, cette option ne récompenserant pas leur amour. Le poison se dissipa miraculeusement de leurs corps, tandis qu'une douce chaleur se mit à les envahir, soignant les amants. | |||
Pendant trois ans, Jojo chercha sa fille. Sa colère s'était estompée depuis longtemps, ne laissant place qu'à son amour maternel. Ayant finalement appris que sa fille avait été vue au Château des Karpatt, elle s'y rendit aussi vite. En arrivant dans la salle du trône, elle trouva Alicia et Joseph. Jojo leur pardonna de s'être enfuit, et leur promeit d'organiser le plus beau des mariages, s'ils consentaient à rentrer. Du haut des remparts de leur Château, les fantômes du Compte et de la Comptesse des Karpatt, observèrent avec bienveillance les retrouvailles émouvantes des trois personnages, enfin réunis. | |||
*Les deux amants se trouvant au Château des Karpatt n'apparaissent que dans la version [[Super Nintendo Entertainment System|SNES]] de ''[[Dragon Quest V]]'', tous deux se cachant au château en fuyant quelqu'un. Le jeu ne précisait pas qui exactement. | |||
<gallery> | <gallery> | ||
DQV SL ch10 01.png| | DQV SL ch10 01.png|Couverture du chapitre | ||
DQV SL ch10 02.png| | DQV SL ch10 02.png|Joseph et Alicia arrivent au Château des Karpatt | ||
DQV SL ch10 03.png| | DQV SL ch10 03.png|Empoisonné et affaiblis, les deux amants se remémorent leur passé | ||
DQV SL ch10 04.png| | DQV SL ch10 04.png|Jojo, heureuse, annonce à sa fille qu'elle épousera bientôt un jeune riche de Bonaventure | ||
DQV SL ch10 05.png| | DQV SL ch10 05.png|Le prétendant arrive à Port-Lanterne | ||
DQV SL ch10 06.png| | DQV SL ch10 06.png|Lamina vient libérer Joseph de ses liens | ||
DQV SL ch10 07.png| | DQV SL ch10 07.png|Jojo, furieuse, part à la recherche des amants | ||
DQV SL ch10 08.png| | DQV SL ch10 08.png|Alicia s'apprête à rejoindre Joseph dans la mort | ||
DQV SL ch10 09.png| | DQV SL ch10 09.png|Le Compte et la Comptesse, veillant sur les amants, les soigne miraculeusement | ||
DQV SL ch10 10.png | DQV SL ch10 10.png|Les souverains du Château observent les amants rentrer chez eux avec Jojo | ||
</gallery> | </gallery> | ||
[[Catégorie:Roman]] | [[Catégorie:Roman]] | ||
