« Empire Klenfer (faction) » : différence entre les versions

**En anglais, l'inspiration pour ''Gittish Empire'' vient très certainement de l'empire britannique (British Empire), très étendu à travers le monde. Les soldats utilisent des expressions anglaises caricaturales comme "I say", "old boy" ou encore "awfully". On peut également noter que le Palais de Lanfair est appelé ''Gitthingham Palace'', qui est un jeu de mot sur Buckingham Palace.

**En espagnol, l'Empire (''Impío Imperio Von Tropp'') est inspiré d'une famille allemande, les Von Trapp, ayant participé à la Première Guerre Mondiale. Les soldats ont un accent allemand et les noms ont des consonances germaniques : par exemple, l'équivalent du Roi Govin est ''Rey König'' (König signifiant roi en allemand), Mac Léo se nomme ''Teniente Katze'' (Katze signifiant chat), Mac Hulotte se nomme ''Teniente Eule'' (Eule signifiant hibou), et Mac Assin se nomme ''Teniente Schwein'' (Schwein signifiant cochon).