« Dragon Quest III Soshite Densetsu e... Shirarezaru Densetsu » : différence entre les versions
De Wiki Dragon Quest
| Ligne 76 : | Ligne 76 : | ||
Le ministre continue de raconter d'autres anecdotes, puis finit par dire au héros qu'une fois, il y a dix ans, le roi s'est arrêté de faire des farces pendant six mois, suite à l’arrivé en ville d'un homme venu d'Aliah, Ortega. Doué a l’épée et magicien habile, à son arrivée il fut invite au château immédiatement, mais ses bonnes manières et son sérieux donnèrent au roi l'envie irrépressible de lui faire une farce. Ainsi, à la fin de l'entrevue royale, le roi demanda à Ortega s'il pourrait lui rendre un service. Ortega accepta de bon cœur, Le roi lui parla d'un monstre qui apparaissait à la nuit tombée et qui l’empêchait de dormir car il poussait de longs bruits étranges. Sa garde avait été incapable de l'attraper également, car la créature était rapide, et bien qu'elle n'avait pas encore cause de réel dégât, le roi ne pouvait s’empêcher de penser que ce n’était qu'une question de temps. | Le ministre continue de raconter d'autres anecdotes, puis finit par dire au héros qu'une fois, il y a dix ans, le roi s'est arrêté de faire des farces pendant six mois, suite à l’arrivé en ville d'un homme venu d'Aliah, Ortega. Doué a l’épée et magicien habile, à son arrivée il fut invite au château immédiatement, mais ses bonnes manières et son sérieux donnèrent au roi l'envie irrépressible de lui faire une farce. Ainsi, à la fin de l'entrevue royale, le roi demanda à Ortega s'il pourrait lui rendre un service. Ortega accepta de bon cœur, Le roi lui parla d'un monstre qui apparaissait à la nuit tombée et qui l’empêchait de dormir car il poussait de longs bruits étranges. Sa garde avait été incapable de l'attraper également, car la créature était rapide, et bien qu'elle n'avait pas encore cause de réel dégât, le roi ne pouvait s’empêcher de penser que ce n’était qu'une question de temps. | ||
Le ministre, prenant son souffle, avoue au héros que le roi se payait évidemment la tête d'Ortega. Il n'y avait pas le moindre monstre, le bruit venant de sa propre femme, descendante de la lignée d'[[Isis]], qui aimait chanter le soir mais n'avait pas la voix la plus mélodieuse... | Le ministre, prenant son souffle, avoue au héros que le roi se payait évidemment la tête d'Ortega. Il n'y avait pas le moindre monstre, le bruit venant de sa propre femme la [[Reine de Romaria]], descendante de la lignée d'[[Isis]], qui aimait chanter le soir mais n'avait pas la voix la plus mélodieuse... | ||
Ortega, de bonne fois, tomba dans le panneau, accepta et promit au roi de trouver la créature et de la lui rapporter. Sitôt le repas termine, Oretga se précipita dans la coure du château et attendit la nuit venue pour trouver la créature. Le lendemain matin, le roi, son ministre et la coure entière, attendait fébrilement le retour d'Ortega. L’assemblée se figea quand ils virent Ortega, au beau matin, revenir avec un grand sac qu'il traînait au sol. Il leur dit qu'il avait attendu la nuit tombée l’arrivée du monstre, et qu'une fois les mugissements résonnants dans l'air, Ortega coursa le monstre, qui n’était pas très fort puisqu'un seul coup de poing suffit pour l’assommer. | Ortega, de bonne fois, tomba dans le panneau, accepta et promit au roi de trouver la créature et de la lui rapporter. Sitôt le repas termine, Oretga se précipita dans la coure du château et attendit la nuit venue pour trouver la créature. Le lendemain matin, le roi, son ministre et la coure entière, attendait fébrilement le retour d'Ortega. L’assemblée se figea quand ils virent Ortega, au beau matin, revenir avec un grand sac qu'il traînait au sol. Il leur dit qu'il avait attendu la nuit tombée l’arrivée du monstre, et qu'une fois les mugissements résonnants dans l'air, Ortega coursa le monstre, qui n’était pas très fort puisqu'un seul coup de poing suffit pour l’assommer. | ||
