« Dragon Quest III Soshite Densetsu e... Shirarezaru Densetsu » : différence entre les versions
De Wiki Dragon Quest
Aucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 128 : | Ligne 128 : | ||
====''Popota, le vilain garçon génial'' / 天才いたずらっ子ポポタ==== | ====''Popota, le vilain garçon génial'' / 天才いたずらっ子ポポタ==== | ||
====''Femme pirate ! Entrez'' / 海賊レディ!参上!!==== | ====''Femme pirate ! Entrez'' / 海賊レディ!参上!!==== | ||
===='' | ====''Le cap d'Olivia'' / オリビアの岬==== | ||
===Chapitre 4=== | |||
====''Le bâton de transformation'' / 変化の杖==== | |||
L'histoire commence lorsque quatre marins, rincés par une tempête, viennent toquer à la porte d'un [[mage]] isolé, vivant sur dans le cottage du [[Greenlad]], au nord du [[Village des Sioux]]. Le mage invite les hommes a venir se réchauffer à l’intérieur, mais se rend vite compte que ces marins sont en réalité des pirates. Réprimandant l'un d'eux qui s'approchait d'un peu trop près de ses flacons et potions, il note que le plus vieux d'entre eux porte son regarde sur un bâton posé contre un mur. Décidant de passer le temps, les cinq hommes étant bloqués à l’intérieur tant que la tempête dehors ferait rage, le mage leur fait une démonstration du pouvoir dudit bâton, en se changeant sous leurs yeux en une jeune femme pendant quelques instants, avant de reprendre sa forme initiale. | |||
Son public captivé, le mage entreprend alors de leur raconter l'histoire derrière ce bâton magique. Autrefois, vivait un mage du nom de Marin d'Acheron, pour qui les cieux et des enfers n'avaient pas de secret et à la puissance magique incommensurable. Il avait inventé de nombreux sorts, certains encore utilisés aujourd'hui. Dans ses dernières années de vie, il entreprit d’étudier le sort [[Pouf]] afin d'en comprendre le fonctionnement, et de créer un objet capable d'utiliser son fonctionnement sans consommer de magie. Toutefois, Marin se rendit vite compte que les [[Elfes]] et autres créatures magiques ne seraient jamais dupées par un sort de transformation et pouvaient voir à travers avec aise. | |||
Marin décida alors de se tourner vers une autre voie, pourtant interdite, celui de la magie noire. Marin par ses contacts chez les Elfes et Hobbits, se procura une gemme capable de séparer l'esprit de son corps et emprisonna les êtres désincarnés dans sa gemme. Ainsi, conjurer l'apparence d'une des personnes dans la gemme permettait de changer réellement d'apparence, car il s'agissait la d'une véritable personne. | |||
Le mage finit son histoire, et dit que la gemme pouvait contenir plus de milles apparences, mais qu'il n'avait jamais eu l'occasion de toutes les tester lui-même tant leur nombre étant grand. Il prévint également le pirate de faire attention, car rester transformer trop longtemps pouvait changer l'apparence de manière définitive de quelqu'un. Il lui demanda alors s'il voulait toujours le bâton, mais ce dernier refusa et, la tempête s’étant arrêtée, prit ses jambes à son cou, suivit des trois autres pirates. | |||
Le sorcier, laissé seul, gloussa en sachant pertinemment que les pirates en avaient après le bâton sitôt qu'il l’ure vu, mais qu'il était bien trop fort pour qu'aucun d'eux ne le touche. Gloussant à nouveau, il se dit alors qu'il ne s’était pas changer en jeune homme pour aller séduire de jeune femme depuis bien longtemps. | |||
* Cette histoire est l'une des rares du livre ne montrant pas le héros de ''Dragon Quest III'', mais se passe après que celui-ci ait échangé le bâton de transformation contre l'[[Os de marin]]. | |||
* Un autre roman, [[Dragon Quest : Item Monogatari]] donne une origine différente à cet l'objet. | |||
<gallery> | |||
bâton de transformation 01.png|Quatre hommes viennent voir l'hermite du Greenlad. | |||
bâton de transformation 02.png|L'hermite leur parle des propriétés du bâton. | |||
bâton de transformation 03.png|L'hermite démontre les pouvoirs de transformation du bâton. | |||
bâton de transformation 04.png|L'hermite raconte la sombre histoire dudit bâton. | |||
bâton de transformation 05.png|Marin d'Acheron pratiquant sa magie noire. | |||
bâton de transformation 06.png|L'hermite, de nouveau seul avec son bâton. | |||
</gallery> | |||
====''Grand marchant et nouveau voyage'' / 大商人, もうひとつの旅==== | |||
====''Gluant de mercure et chaussures à talons'' / はぐれメタルと幸せの靴====しあわせのくつ | |||
====''Et aux braves...'' / そして勇者へ...==== | |||
[[Catégorie:Roman]] | [[Catégorie:Roman]] | ||
