« Dragon Quest III Soshite Densetsu e... Shirarezaru Densetsu » : différence entre les versions
De Wiki Dragon Quest
| Ligne 163 : | Ligne 163 : | ||
Simon revenait chez lui, à [[Manoza]], d'une mission que lui avait confie son roi. Refusant les saluts des soldats qui le voyaient comme un héros, il leur rappelle que seul le roi méritait leurs saluts, avant d'aller faire son rapport a son suzerain. Montrant la tête du monstre qu'il avait vaincu au monarque, il lui expliqua que celui-ci avait change le marais au sud en marais empoisonné. Tandis que le roi le félicitait pour son travail bien fait et l'invitait a rentrer chez lui se reposer, Simon trouva le courage pour dire a son roi les mots qui lui tenait l'estomac. | Simon revenait chez lui, à [[Manoza]], d'une mission que lui avait confie son roi. Refusant les saluts des soldats qui le voyaient comme un héros, il leur rappelle que seul le roi méritait leurs saluts, avant d'aller faire son rapport a son suzerain. Montrant la tête du monstre qu'il avait vaincu au monarque, il lui expliqua que celui-ci avait change le marais au sud en marais empoisonné. Tandis que le roi le félicitait pour son travail bien fait et l'invitait a rentrer chez lui se reposer, Simon trouva le courage pour dire a son roi les mots qui lui tenait l'estomac. | ||
Il lui expliqua que deux saisons avaient passées depuis qu'il avait reçu une lettre urgent, et que si les demandes de son roi l'avaient jusqu’à présent tenues occupées, il était temps pour lui d'aller tenir sa promesse faite à [[ | Il lui expliqua que deux saisons avaient passées depuis qu'il avait reçu une lettre urgent, et que si les demandes de son roi l'avaient jusqu’à présent tenues occupées, il était temps pour lui d'aller tenir sa promesse faite à [[Ortéga]] d'aller le rejoindre à la [[Forteresse de Nécrofond]] pour aller affronter le démon [[Baramos]]. Promettant qu'il reviendra sitôt leur quête terminée, il souhaitait l'approbation de son roi avant de partir, et fut soulager lorsque celui-ci le lui accorda. | ||
La nuit venue, Simon reçu une invitation du roi, a sa surprise. En se rendant dans la salle du trône, le roi l'invita a le suivre, désirant lui montrer quelque chose avant son départ. Intrigue, Simon le suivit jusqu’à l'une des fenêtres de la pièce. Poussant les épais rideaux sur les cotes, le roi montra la ville a Simon et lui demanda d'observer. Ne voyant que des rues sombres et paisibles, le roi lui dit de porter son attention vers l’extérieur de la ville et là, Simon vit une nuée de lueurs rouges, des milliers. Le roi confirma ses craintes en disant qu'il s'agissait là de démon, tous entourant la ville. | La nuit venue, Simon reçu une invitation du roi, a sa surprise. En se rendant dans la salle du trône, le roi l'invita a le suivre, désirant lui montrer quelque chose avant son départ. Intrigue, Simon le suivit jusqu’à l'une des fenêtres de la pièce. Poussant les épais rideaux sur les cotes, le roi montra la ville a Simon et lui demanda d'observer. Ne voyant que des rues sombres et paisibles, le roi lui dit de porter son attention vers l’extérieur de la ville et là, Simon vit une nuée de lueurs rouges, des milliers. Le roi confirma ses craintes en disant qu'il s'agissait là de démon, tous entourant la ville. | ||
| Ligne 171 : | Ligne 171 : | ||
Le lendemain matin, Simon observa les divers bâtiments de la ville une dernière fois. Sa femme observa son visage et lui demanda si tout allait bien, ses expressions trahissant ses pensées. Rassurant sa femme du mieux qu'il put, il retrouva le roi dans la rue, venu lui dire au-revoir. La foule dans la rue saluant le départ de son héros, le roi indiqua que cette fois, Simon partirait accompagne de deux gardes pour le protéger et rendre son aventure moins dangereuse. La femme de Simon remercia le roi pour son attention, puis les trois hommes quittèrent la ville. | Le lendemain matin, Simon observa les divers bâtiments de la ville une dernière fois. Sa femme observa son visage et lui demanda si tout allait bien, ses expressions trahissant ses pensées. Rassurant sa femme du mieux qu'il put, il retrouva le roi dans la rue, venu lui dire au-revoir. La foule dans la rue saluant le départ de son héros, le roi indiqua que cette fois, Simon partirait accompagne de deux gardes pour le protéger et rendre son aventure moins dangereuse. La femme de Simon remercia le roi pour son attention, puis les trois hommes quittèrent la ville. | ||
Dehors, Simon leur dit qu'ils pouvaient retirer leur camouflage. Les monstres, deux [[Gourou bouh]], emmenèrent alors Simon jusqu’à sa prison, après que celui-ci ait jeté un dernier regard à sa ville natale, et s'excuse à | Dehors, Simon leur dit qu'ils pouvaient retirer leur camouflage. Les monstres, deux [[Gourou bouh]], emmenèrent alors Simon jusqu’à sa prison, après que celui-ci ait jeté un dernier regard à sa ville natale, et s'excuse à Ortéga du fait qu'il ne pourra pas tenir sa promesse. | ||
<gallery> | <gallery> | ||
