« Dragon Quest III Soshite Densetsu e... Shirarezaru Densetsu » : différence entre les versions
De Wiki Dragon Quest
| Ligne 226 : | Ligne 226 : | ||
====''Le cap d'Olivia'' / オリビアの岬==== | ====''Le cap d'Olivia'' / オリビアの岬==== | ||
Un navire esclavagiste s'apprêtait à quitter une mer intérieure pour les eaux périlleuses d'une mer considérée par beaucoup de marins comme maudite. À bord, des esclaves, criminels ou innocents, ramaient sous les coups de fouet de leurs gardiens. Parmi eux se trouvait un dénommé [[Éric]], dont la peine touchant à sa fin, était sur le point d'être libéré après cette dernière traversée. Le gardien l'interpella, demanda à connaître son histoire avant qu'il ne s'en aille. En effet, le geôlier souligna que des centaines de criminels étaient passés par ce navire et qu'Éric devait avoir commis un crime grave pour s'y retrouver lui aussi. | |||
Le gardien revint vers lui. Le mutisme d'Éric lui avait fait demander au capitaine, et il connaissait désormais la raison de la présence d'Éric sur ce bateau : il s'était enfuit avec [[Olivia]], la fille d'un homme puissant dans leur ville natale. La ville, en colère, les avait poursuivis dans les montagnes. Mais surtout, Éric avait été accusé d'avoir volé un trésor ancestral, qui avait été retrouvé dans leur cachette. Condamné à bord du navire esclavagiste, il avait été séparé d'Olivia pendant des années. | |||
Alors que le bateau s'enfonçait dans la mer maudite, une violente tempête éclata. Le navire, malmené par des vents de plus en plus violents et par des vagues gigantesques, commença à prendre l'eau. Malgré les efforts désespérés des esclaves et les cris du gardien, l'eau s'engouffrait. Éric, ainsi que tous les autres à bord, fut englouti par les eaux, ses dernières pensées tournée vers Olivia. Les âmes des tourmentés étaient si vives que, d'après les légendes marines, le bâteau pourrait un jour revenir sous forme de navire fantôme. | |||
Sur la terre ferme, Olivia attendait le retour de son aimé. Un homme vint la voir, rongé par les remords. Il avoua que l'accusation de vol contre Éric était fausse, une machination orchestrée par le père d'Olivia, qui se repentait aujourd'hui et avait promis qu'il laisserait les amoureux se marier au retour d'Éric. L'homme lui-même attendait son retour pour lui demander pardon. Mais celle-ci continua d'attendre sur le cap longtemps, ignorant le sort de son bien-aimé. | |||
<gallery> | <gallery> | ||
Olivia LD 01.png| | Olivia LD 01.png| | ||
